Biden signe un projet de loi de dépenses temporaire pour éviter la fermeture du gouvernement et repousser la lutte budgétaire vers la nouvelle année

19

Le texte que vous avez fourni peut être paraphrasé et complété comme suit :

Le président Joe Biden a signé jeudi un projet de loi de dépenses temporaire, un jour seulement avant une éventuelle fermeture du gouvernement. Cette décision a déplacé le conflit budgétaire avec les républicains du Congrès vers la nouvelle année. Dans le même temps, l’aide de guerre essentielle à l’Ukraine et à Israël reste suspendue.

Ce projet de loi de dépenses temporaires a obtenu cette semaine un fort soutien bipartite à la fois à la Chambre et au Sénat, garantissant que le gouvernement restera opérationnel tout au long de la période des fêtes. Cette prolongation pourrait également donner aux législateurs plus de temps pour régler leurs divergences importantes concernant les dépenses publiques pour l'exercice en cours. Le président Biden a signé le projet de loi à San Francisco, où il accueille le sommet des économies de la Coopération économique Asie-Pacifique.

La nouvelle de la signature a été annoncée tard dans la nuit et le président a signé le projet de loi au Musée de la Légion d'honneur, où il a organisé un dîner pour les membres de l'APEC.

Ce programme de dépenses maintient le financement gouvernemental à ses niveaux actuels pendant environ deux mois supplémentaires, ce qui permet de négocier un programme de financement à long terme. Il fixe deux dates limites distinctes pour l'adoption des projets de loi de crédits pour l'année entière : le 19 janvier pour certaines agences fédérales et le 2 février pour d'autres. Cela crée deux dates potentielles auxquelles une fermeture partielle du gouvernement pourrait survenir.

Il convient de noter que cette approche en deux étapes a été défendue par le nouveau président de la Chambre, Mike Johnson, un républicain, et bien qu'elle n'ait pas été favorisée par de nombreux sénateurs, elle a reçu le soutien de tous les démocrates et de 10 républicains sauf un. Leur consensus garantissait que le gouvernement ne fermerait pas ses portes pour le moment. Johnson a exprimé son engagement à ne soutenir aucune autre mesure provisoire de financement, connue sous le nom de résolutions continues, et il considère le projet de loi de financement temporaire comme un précurseur d’une « lutte » en matière de dépenses avec le Sénat au cours de l’année à venir.

Notamment, le projet de loi de dépenses n'inclut pas la demande d'aide de guerre de près de $106 milliards de la Maison Blanche pour Israël et l'Ukraine. Il n’alloue pas non plus de fonds pour l’aide humanitaire aux Palestiniens ou pour d’autres demandes supplémentaires, comme le financement de la sécurité des frontières. Les législateurs devraient se concentrer davantage sur ces demandes après les vacances de Thanksgiving, dans l'espoir de négocier un accord.

Les rédacteurs de l'AP, Stephen Groves et Zeke Miller, ont contribué à ce rapport depuis Washington.

S'il vous plaît laissez-moi savoir si vous avez besoin de plus d'informations ou de détails.

Foire aux questions (FAQ) sur la fermeture du gouvernement

En savoir plus sur la fermeture du gouvernement

• Le président Biden signe un projet de loi de dépenses temporaire
• La fermeture du gouvernement évitée
• Soutien bipartisan au projet de loi de dépenses
• Demandes d'aide en temps de guerre
• Bataille budgétaire pour la nouvelle année
• Dates limites de financement
• Le président de la Chambre, Mike Johnson
• Demandes de financement omises
• Négociations après Thanksgiving
• Rapport AP de Stephen Groves et Zeke Miller